"Jeg har lige læst..." fra "Skolebiblioteket" - februar 2006

EN VIDUNDERLIG LÆSEOPLEVELSE

Af Hanne Korsby

"Trommerne taler" er Charlotte Blays anden bog fra Ghana. Det er 10 år siden, vi hørte om pigen Amina i bogen "Rumpedans og Kalabasser". Forfatteren har igen været på rejse i landet og lader nu trommerne fortælle den videre historie om Amina.

For flere år siden kom Amina til storbyen Tamale sammen med bedstemor Biba. Amina kom på gymnasiet, og hun var en rigtig flittig og dygtig elev. Da bedstemoderen dør, er der ingen til at betale skolepenge for Amina. Den I8-årrige pige drager tilbage til sin landsby for at søge hjælp hos høvdingen. I landsbyen Kasal er alt, som det plejer. Amina får en varm velkomst og noget at spise af den dejlige mad. Amina mærker trygheden ved at være hjemme. Her lytter hun til trommernes snak og hører alt nyt. Høvdingen har købt endnu en kone - en sjettekone. Lidt overraskende har han endvidere købt en brun hingst, den skal forstærke hans værdighed som høvding. Den har et vidunderligt seletøj og saddel, høvdingen skal sidde på hesten og modtage sit folks hyldest. Nu kan det vist have lange udsigter med at få råd til noget som helst, og Amina må indse, at hendes skolepenge vil få en lavere prioritet.

Amina er fosterdatter af høvdingens femtekone Zuvera. Det var ikke dårligt at vokse op i høvdingens familie. Der var mad nok til alle i landsby en Kasali. Yams, jordnødder, tomater, mangofrugter, bananer og små fisk. Til fest fik de perlehøne eller ged. Høvdingen havde sine fem koner i fem runde hytter. For Amina havde det været ligesom at have fem mødre. Alle ungerne løb ud og ind af hytterne, og de tænk- te ikke rigtigt over, hvem der var deres egen mor. Kun pralhalsen Sulemani. Han gjorde et stort nummer ud af, at han var søn af høvdingens førstekone, prinsesse Aya Waya, der var datter af kongen i Yendi. Netop Sulemani vil Amina gerne møde igen, de var bedste venner som børn. Hun har stadig varme følelser for Sulemani. Skal hun gifte sig og slå sig ned i landsbyen, eller skal hun forsøge at komme tilbage til gymnasiet og få en uddannelse?

"Sælg din ko, og send dit barn i skole. Med en uddannelse giver barnet dig koen tilbage flere gange." (Afrikansk ordsprog) Hvert kapitel begynder med et afrikansk ordsprog, som relaterer til handlingen i kapitlet. I kapitel 6 kommer den danske dame til Kasali kørende i en Toyota, noget af et kultursammenstød. Den danske dame er kendt, for hun har været i landsbyen for mange år siden. Det var hende, der fik "skolen under træet" i gang. En forskole til de offentlige skoler. Den danske dame går i rette med høvdingen, fordi skolen under træet er gået i stå, og nu ligger der bare en dynge skæve skolepulte, der er ingen elever mere. Amina genkender Lise Jensen fra Danmark. Skal hun betro sig til danskeren? Det var jo hende, der fik Amina i skole for 10 år siden.

Charlotte Blay er identisk med den hvide dame, og igen hjælper hun Amina til at komme videre

med sin uddannelse. Historien er autentisk, på forfatterens hjemmeside kan man se fotos af Amina, af høvdingens hest og læse om Charlotte Blays rejse gennem Ghana.

Der er to hovedtemaer i bogen: dels er der historien om Amina, og dels er der historien om

Abraham Hansen. Han er taxichauffør i Accra og kører den hvide Toyota for den danske dame. Han har de mest besynderlige blå øjne. Han stammer fra den danske Frederik Hansen, der var guvernør og slavehandler på Christiansborg slavefort i 1600-tallet. Han er tiptipoldefar til Abraham.

"Trommerne taler" sætter fokus på forholdene i Ghana. Forfatteren kender landet og folket. Beskrivelserne er flere steder kritiske, men også meget positive.

Der er en vældig kontrast mellem landsbyen med høvdingen og storbyen Accra med aids-problemer og fattigdom. Det er en velskrevet bog, hvor personernes følelser er beskrevet i fine nuancer. En indlevelse i kulturlivet, som man kun opnår ved at leve i landet sammen med de indfødte. En vidunderlig læseoplevelse, som nok skal nå Charlotte Blays store læserskare.